I'm having exactly the same issue though I'm not sure if we are following the same steps. You may want to update your post title so it is more descriptive (ie. 'issue with skill icons').
I feel like I'm probably doing something wrong in creating the package in the Resource Editor before creating my icon atlas.
Hopefully someone else can help!
I followed the instructions here:
https://docs.larian.game/Adding_New_Icons