You can unlearn skills if you later decide to switch weapon types, for example, though being skilled in a couple different weapons is not necessarily a bad idea.
You should be able to right click on alchemy plants to use the extract skill. So far, Lockpick doesn't seem nearly as useful in BD as it was in DD.
The thirsty prisoner near the arena drops a trap detection skill book.