I just killed and NPC and, without realizing, looted it with my Imp instead of MC. The items then went to a mystery inventory and I lost them.
Also, I tried healing Halsin dragging and dropping a potion at him to no effect. I assume it's now in his inventory, forever outside my reach.