Also playing at 5120 x 1440 and having the same issue. It doesn't mean I can't play, just makes it much more difficult. On this note - I didn't see the first couple "Astarion disapproves" etc, because they were so far to the upper right portion of the screen. Longterm, maybe allow us to customize where various things appear on screen? I'd move the mini-map as well.