I know this came up a lot in discussions of DOS2's cons as well, but the inventory management on PC is just abysmal (because it's largely the same as DOS2). I think a few basic things like a ctrl-click multi-select (with only shared context menu options shown) and a "merge bag contents" option for bags would be really useful.
I also saw someone else mention wanting a separate inventory field for wares, and that makes a lot of sense to me.
Also please make the camp storage into a full-screen inventory, having to scroll through it every single time I move something out is very tedious.
Essentially, the game would benefit a lot from reduced inventory tedium caused by a) the small size of bags in the inventory screen, b) the way they scroll to the top every time you drop an item in them, and c) the inability to select multiple items at once.
