AFAIK actually only warlock can switch a spell to learn another at each level gain.
List of spells you know for a Wizard is only completed by the 2 spells you choose on each level, but you cannot "unlearn" them later.
I supposed it's compensated by the ability to learn spells from scrolls, wich Warlock are unable to.