I have another one, but it's really nitpicking.
In Act 1, in the citadel, there are a few big imp crates in some hallways against walls. (I think they're called imp crates anyway). The thing is that sometimes these crates have things on them like skulls, candles or other random objects. When you open the crates, the object is still ontop, "flying" as it were over the open crate. Just a very minor beauty imperfection.
Another graphical bug is in the citadel, there's a room with alot of boxes stacked ontop of eachother, with a hiding soldier behind it. The hiding soldier however was flickering. He also didn't try to attack me, until I removed a few of the boxes...
I don't remember wether he stopped flickering when I got rid of the boxes, because he was dead too fast. (;)) He wasn't flickering anymore when I killed him though. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />