Yeah, I thought the cub was going to become my friend too. One thing that definitely doesn't translate well from 5e to video game is the lack of pets. I don't know why animal companions for druids and rangers weren't liked well at the table but in video games I looooove my animals companions. I also more enjoyed my familiars just acting as pets, hanging out with me and giving me bonuses rather than trying to fight.