I wonder what it is that triggers the actual cutscene we get when resting?

Is it the number of rests? The progression in the actual story?

#JusticeForKarlach

Petition to save Karlach: https://www.change.org/p/justice-for-karlach