You got that far?
I never even got to fight Aunty Ethel. I lowered Myrina's cage, and she just stands there.
I bonked her on the head, and she ran into some fire and died. (I guess that's a way to end the quest...)
Same thing. Ethel isn't there when I got down and i was able to lower the cage and she just kinda hangs out...so i looted the whole place and left never to finish the quest.