I filed a bug report a while back about Astarion having this problem, as well as armor clipping on other characters. The canned response I got back was something along the lines of 'we know about it, we're working on it, but don't expect a fix anytime soon.'