On the equipment screen, click on the equipment slot you care about. The game should bring up all possible things you can equip there and you can click them to equip them. If you hover over each of these possible items, a pop up should appear comparing it to your current equipment (I think).