When I examine the boar that Astarion has drained, the Medicine check comes up and I cannot do anything, click, press escape, I have to alt tab and quit the game.
I had no problem like that, but for me the boar was invisible during the cut scene. Once it returned to the normal exploration view I could see the boar again.