This is a problem that several of us have run into. I posted a possible solution in the Tips forum titled "CTD when adding points above level 10 - solution?". It is on Page 2 at this time.
I don't know if your save is corrupted because you edited it, but it is worth a try. I know that it worked for my game, but I don't edit saves, so I don't know if it will help you.