I only played a short while with the German version (because I only found out later where to change the language setting), Shadowheart is translated to the German Schattenherz. But Gale or any other name stayed the same.
Last edited by fylimar; 28/02/2104:19 PM.
"We are all stories in the end. Just make it a good one."
I'm guessing it's a pronunciation thing, as the "a" sound is more of an "ah" in french. Also gale is french for scabies, so that was probably a factor as well.