Larian Studios Forums Divine Divinity (Other languages) Allgemein (Deutsch) Wow!

Hi


Stimmen Sie, ich zuerst habe gespielt Göttliche Göttlichkeit das Demoband in ungefähr mittler Oktober zu und habe das Spiel für Weihnachten, ich es, erhalten habe geliebt und habe es gespielt, schlägt es ein paar Zeiten und hat alot des Spaßes, es aufforderte, gehabt und hat gute Suchen gehabt, hat mich von Balders Tor 2, außer dies eine Person erinnert war, und ich habe geliebt, wie mein Dieb haben könnte, buchstabiert auch!



Deshalb ist mein Zimmer in meinem Haus in einem Gebiet ich keinen Internet Anschluß, ohne Radio waren kann erhalten, deshalb erhalte ich schließlich Radio, und komme hier, und werde weg von wie vielen Leuten und geblasen, wie nett sie alle sind!



Ich will nur Dank, zuerst sagen; zu Larian, war jeder dort zum Machen eines solchen Spaßes Spiel, es sehr gut! Und Secound zu allen Anhängern hier; sein ist ein sehr gutes Stelle Forum, mit jedem Grund zu lieben!



Vielen Dank!



Rargolkl <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

bernhard

nevermind bin mich, ich nur ein wenig verrücktes <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

alles klar...

lol, Sie hoffe jenes Recht, Dank für den Empfang, ich haben, daß dies ein besseres Forum sein wird, als andere bin ich an gewesen

Ich weiß nicht wo du herkommst, aber dein Deutsch ist für mich fast nicht verständlich. Vielleicht sollten wir das in den Englischen Teil des Forums verlegen?

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

bernhard

Ja spreche ich Deutsch oder Englisch die gut. erbärmlich nicht <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cry.gif" alt="" />

Mach dir nichts draus. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Versuche einfach kurze Sätze zu schreiben, wir weden das schon irgendwie hinkriegen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Mit ein Bißchen Phantasie ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />

bernhard

@bernhard

So schwer ist das garnicht zu lesen. Du mußt nur mal versuchen die Rückübersetzung zu interpretieren und dir dann vorstellen du würdest es wörtlich zu übersetzen. Naja, bin da wohl im vorteil da ich es beim englischen auch so mache. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

@Rargolkl



So schwer bist du nicht zu verstehen. Geht schon. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />
Du kannst/solltest es dir aber ersparen die Namen der Spiele zu übersetzen. Ist nicht nötig da diese so bleiben wie sie sind. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Ich möchte dich nicht angreifen, Rargokl, aber für mich klingt dein Deutsch fast wie aus einem automatischen Übersetzungsprogramm.

Aber man kann es noch verstehen.

Natürlich kannst du auch versuchen, Englisch zu schreiben, oder du siehst es einfach als Training an. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

was? ist er kein Ork, der versucht, die menschliche Sprache zu sprechen? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />

Just kidding <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Ja es ist spreche, ich weder Englisch, noch Deutsch als meine erste Sprache, aber; sehen Sie ein italienisches Forum? Ich denke so nicht, bearbeite ich es, aber still kann, ich irgendetwas das gut nicht sprechen; irgendeine Sorte der Krankheit <img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" />

Ich behalte, es, zu bearbeiten, aber bis dann, ich den n von ich gut genug für das Forum nicht denke; nicht kann auf mit anderen behalten. Gut, wenigstens habe ich das Spiel, still, es ein gutes Spiel schon beendet war.

Italienisch ? Cool ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

Klingt eindeutig nach ner Babelfish-Übersetzung link. Ist immer lustig, sowas <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />.

@Rargokl: Wir verstehen dich trotzdem <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />!
Viel Spaß noch beim Spielen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />!

Lieben Gruß
Kitiara

OK, alles wird gut. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ouch.gif" alt="" />

Wenn ihr das versteht, kann mir das mal einerübersetze, bitte. Ich bin gescheitert.
Aber der Text ist doch immer für nen Schmunzler gut, auch wenn ich den Sinn nie so Recht zusammenbringe. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

Aber weiter so, das wird schon. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />