Larian Studios Forums Beyond Divinity (English) General 请±Ð¤@个&am p;#38382;题¡I¡I

¦Ñ¤½À錄¤â¥ô&#21153;¨½¡A§Ú¥h¤FV«°§ä¤FÀï¤h¡AµM¦Z¥h°Ó¤H¤u&#20250;§ä¤F¨º¤H¡A¦ý¬O¥´§¹¦Z´N¤£&#35265;¨º¤H¤F¡A¥H¦Z«ç¤\°µ¤U¥h¡H¡H¡H <img src="/ubbthreads/images/graemlins/div.gif" alt="" />

Hello.

Your writing is not readable here for me (sitting in Europe) - I thing you use special letters ?

&#35830;¡K¡K¡K¡K¡K¡K <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cry.gif" alt="" />

I think it's an alien... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" /> Look at its name, that definitely not earth-eh-ish!

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/alien.gif" alt="" />

Say it with smillies <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />

&#35770;&#22363;¦n¶H¦³¨Ç¤¤¤å&#26174;¥Ü¤£¥X&#26469;¡C

Hmm I seem to have the same problem with Dreamweaver trying to publish a "Japanese" Menu, so I figure the poster is using a Japanese font losely based on MSMincho.
anyhow that's my gold piece worth of useless advise <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

¤¤&#22269;¤H¡ACHINESE¡C <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

Welcome, Chinese person. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Alas, I cannot read chinese, even if it was in the right font. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/disagree.gif" alt="" />

Mmh, he's trying to confuse us with a strange alien language...we need specialized help here. Get those guys from MiB!

Maybe he's mocking us. I mean he CAN understand english, as we see but he won't write in it.

Oh, it's easy, you have several possibilities in "my home" to change languages. I once did that (2 chinese alphabets) without having the font myself. Result: I was in trouble, no main task bar here to get back into my home and change <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

what I did? I deleted my offline cookie on my PC and reentered here. Was a nice night for Xanlosch and me <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />
Kiya

It is a chance to use a dictonary but i don't think that some dictonary can retransle these words or symbols °¸¥i¤£¬O¤é¥»¤H®@¡C <img src="/ubbthreads/images/graemlins/evilgrin1.gif" alt="" />
NOOOOOO i maybe now what is the problem - he maybe is using latvian language or some else language. Like i tipe m&#257;ja(house) and the 2nd symbol goes as &#257;

&#36825;¨½&#27809;&#20250;¤¤¤åªº&#21527;¡H¡H

E-N-G-L-I-S-H <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Singapore chow mein and some prawn crackers please <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Using the Babel Fish Translator ,Korean to English, this is the best translation i could get

Jaeng 21153; hthwey Jaeng tes Noes #20250; Noes O Z#35265; teng Noes $$ln

--------------------
#20010; &#26790; #26790; &#35265; It is burnt, Noes the S #22836; &#29482; #22836; &#29482; &#21364; 5 M#39286; &#35828; The O it will draw out nilm $$ln

I think our friend is trying to ask a question about the murder of the Duke... the closest I could come to a coherent translation was using one of the traditional Chinese encodings. Although some things didn't come out at all, the rest translated:

"The old duke murderer is appointed ??n, I went to V city to look for
knight, then went to business to be artificial ??as looked for that
person, after but hit not ??hat person, how later will do? ? ?"

Maybe someone else can fill in the gaps...?

Welcome to the forums, coolge. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />

I got this

While solving the quest of exposing the Old duke’s murderer, I went to Verdicity to look for the assasin as advised by the “knight”, thus I went to a business meeting in the merchants guild. I have looked for that person but I could not find him.
How can I find that person?

Crystal clear. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />