The tactic I've been using with these type of monsters (monsters that are tougher than you)is to do hit and run with a bow/crossbow.
I had the same proble you're mentioning but was able to select a single character, sneak up to the Gargoyles, hit one a couple times with the bow, then run. Rinse, repeat.