Larian Studios Forums General Chat (German) Ausländer

Die Ahnengalerie ist Dir sicher. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

[color:"red"] was ich nicht als negativ ansehe sondern im Gegenteil sehr Stolz darauf bin [/color]

Was auf das selbe hinausläuft wie wenn ich behaupten würde stolz darauf zu sein ein Deutscher zu sein <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Du hast doch gar nichts dazu beigetragen.

Aber ich denke auch nicht das Du das verstecken solltest was Deine Abstammung ausmacht. Scheinen alles Menschen gewesen zu sein <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Genau wie bei mir <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Das tönt nach einer interessanten, leckeren Mischung, meine Liebe... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Wer will nen Russisch Kurs? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" />

Wie wärs mit ner Auffrischung für mich. Ich hatte zehn Jahre lang russisch und kann absolut nichts mehr.

Mein 5 Jahre Schulrussisch sind auch schon wieder einige Jährchen her, ob da noch was da ist ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />

Ne Auffrischung wäre u.U. nicht schlecht.

Ich kann nur noch wenige Worte, z.B: Djengi... skolko ... Sneg...schkaf...tschemodan und "kak tebja sowut?"
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" /> Kann man eigentlich im Browser russisch schreiben? Die Umschrift sieht gräßlich aus. Davon mal abgesehen, dass ich sicher erst mal Probleme hätte, russische Schrift zu lesen.... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" /> ist schon erstaunlich wie wenig, von 10 Jahren Russischuntericht übrig bleibt.

Eins der wenigen russischen Wörter, die ich noch kann, ist "Dostoprimetschatelnostij" (Sehenswürdigkeiten). Das war so übel schwer zu lernen, das hat sich eingeprägt. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Das heisst sicher etwa:"Kacke, hab ich jetzt aber so was von einer Wut!" <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Nein, das heißt 'wie heißt du'(aber besser geschrieben wär es so: Kak tieba sawut[wörtlich übersetzt wäre das so: Wie dich nennen]), also wer wissen will wie was heißt der kann mich gerne fragen(wow, ich hätt nicht gedacht dass ihr das ernst nehmt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> )

Übersetzung:
Djengi(Geld, man kann das j aber weglassen)
skolko(sorry, ist wahrscheinlich falsch geschrieben mir fällt dazu nähmlich nix ein)
Sneg(Schnee)
schkaf(Schrank)
tschemodan(Koffer, aber geschrieben wäre es so: Tschemadann)

Also dann fragt mal schön <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Nö, heißt schlicht und einfach "wie heißt Du".

"Wie dich nennen", kann schon sein Namara! Kak heißt wie! Tebja ist schon so was wie Dich!
Skolko heißt meiner Ansicht nach wieviel!
Das schönste Wort ist "Budjet!" = "Wird schon werden!"
irgendwann, irgendwie nur nicht drängeln ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" />

Aha, jetzt weiß ich auch, woher Django seinen Namen her hat. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

[Für die jüngere Bevölkerung : "Django" ist eine ziemlich üble Gestalt aus mehreren "Italowestern".]

Ich kenne ansonsten nur zwei russische Wörter :

Njet

Borschtsch

Wobei ich mir habe sagen lassen, daß das Russische

- keine Artikel kennt
- extra Buschstaben für "schsch" hat, wenn ich mich richtig erinnere.

Die Artikel werden ähnlich wie im Spanischen durch Anhängsel an das Wort selber gestaltet.

Bist du sicher, dass du Spanisch meinst, nicht Schwedisch? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

Njet(Nein)

Borschtsch(Mmmmh, lecker, das ist so ne komische rote Suppe mit Kartoffeln, Kohl und noch so Zeug[ehrlich gesagt weiß ich gar nicht was da alles drin ist <img src="/ubbthreads/images/graemlins/rolleyes.gif" alt="" /> , schmecken tut es auf jeden fall <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> ])

Fleisch und, ganz wichtig, Rote Bete. Wirklich lecker <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

Du kennst es? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

Woher könnt Ihr denn aller Russisch?

Ich kenne / kann kein Schwedisch, deswegen kann ich da nicht mitreden. Daß das so ähnlich sein könnte wie mit dem Spanischen, habe ich mir selbst so erklärt - nach den Erklärungen einer russisch sprechenden Bekannte, die kein Spanisch kannte. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Und : Nein, ich kann kein rusisch, nur einige wenige theoretische rundzüge der Sprache, so, wie ich sie über oben genannte Bekannte kennengelernt habe.

Sind wir nicht alle Ausländer? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />