That quest problem has indeed been fixed with the patch (1.34) but it's not working on a savegame where you already had the option to choose. You need to replay that part, or you might wanna have a look here
. But please read this first carefully.
Our apologies for this inconvenience.
edit: I just read the following thread
and apparently Raze has already helped you <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />