Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 3 1 2 3
Joined: May 2004
Bhaal Offline OP
member
OP Offline
member
Joined: May 2004
Bonjour,

Divinity 2 - Ego Draconis sera t'il en langue française à sa sortie à savoir les sous-titres FR et/ou voix FR ?

Si non, sera t-il prévu ultérieurement l'ajout de la langue française ?


Merci.

Last edited by Bhaal; 24/06/09 10:38 AM.
Joined: Sep 2006
Location: Belgium
journeyman
Offline
journeyman
Joined: Sep 2006
Location: Belgium
Salut.

Malheureusement, je ne peux pas faire de commentaire à ce propos pour l'instant mais je reviendrai sur le sujet avec plus d'infos dès que je pourrai, peut-être même déjà la semaine prochaine (mais rien n'est sûr, les voix du seigneur sont impénétrables...).

En attendant, il va falloir se montrer patient. Désolé...

Joined: May 2004
Bhaal Offline OP
member
OP Offline
member
Joined: May 2004
Ok... croisons les doigts !

Merci

Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
Originally Posted by Madawg
mais rien n'est sûr, les voix du seigneur sont impénétrables...


Tu sais, un bon Glenmorangie et Swen aura la parlotte plus facile ...

Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
veteran
Offline
veteran
Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
silence Yann, tu ne peux pas parler des secrets de Larian... mage


Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
Lynn tu as fais de gros progres en français, non ?

Que me donnes tu pour mon silence ? evil

Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
veteran
Offline
veteran
Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
Originally Posted by Yann
Lynn tu as fais de gros progres en français, non ?

Oui oui... grin


Originally Posted by Yann
Que me donnes tu pour mon silence ? evil

Une bouteille du Glenmorangie? hahaha

Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
Je ne supporte pas le whisky et comme je suis vite bourré je risquerai de faire n'importe quoi, genre poster des photos compromettante d'une jeune demoiselle essayant de faire bouger une cigarette grace à la rotation de l'index autour de celle-ci ... grin

Joined: Feb 2008
Location: Belgium
apprentice
Offline
apprentice
Joined: Feb 2008
Location: Belgium
Je constate que la dernière version du traducteur online de Lynn fonctionne à merveille, l'illusion marche à merveille laugh


Hot the Dimsums please...
Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
veteran
Offline
veteran
Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
Tu veux dire que mon français était assez bien?
Je n'ai pas utilisé un traducteur online, je te jure! smile

Joined: Jun 2009
Location: France
apprentice
Offline
apprentice
Joined: Jun 2009
Location: France
opa Le sage a parlé. En tous cas, c'est bluffant, on dirait un vrai français ! Quoi que beaucoup maintenant sont tellement mauvais en orthographe et gestion des accords que cela en devient gênant...
On ne trouve plus un article de journal sans une faute.

Last edited by Angeluss; 25/06/09 04:34 PM.
Joined: Feb 2008
Location: Belgium
apprentice
Offline
apprentice
Joined: Feb 2008
Location: Belgium
Originally Posted by lynn
Tu veux dire que mon français était assez bien?
Je n'ai pas utilisé un traducteur online, je te jure! smile


Oui oui, tu nous avais caché que tu savais parler si bien la langue de Voltaire ! wink


Hot the Dimsums please...
Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
c'est moi qui lui ai tout appris woehoe

Joined: May 2004
Bhaal Offline OP
member
OP Offline
member
Joined: May 2004
Mais dites moi l'équipe Larian là... j'espère que le jeu sera autant, voir... "plus", piplette que vous dans la langue de Voltaire justement... smile

Joined: Jun 2009
stranger
Offline
stranger
Joined: Jun 2009
Sinon étant donné que Divinity 2 devrait sortir en Allemagne le 24 juillet et que j'habite à 10 kms de la frontière , es ce que la version allemande aura également l'anglais ? biggrin
Marre d'attendre et d'être desservi au mieux 2 mois apres nos amis les allemands mad
Tient sinon une date pour la sortie de Divinity 2 en Gaule ?

Merci par avance.

Last edited by Wunzo; 26/06/09 11:19 AM.
Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
Apparement la version Allemande ne sera qu'en allemand. Donc a moins d'avoir une compétence en langue germanique je pense qu'il va falloir attendre un peu avant de pouvoir y jouer en FR ou EN.

Last edited by Yann; 26/06/09 12:24 PM.
Joined: Jun 2009
journeyman
Offline
journeyman
Joined: Jun 2009
Un ptit coucou juste pour dire bonjour et soutenir l'équipe hug

J'espère qu'il sera en français le bougre, sinon je boycott les infos kiss

Bon ok, je plaiz, mais que DTP se décide rapidement hein ! wink

Joined: Jun 2009
stranger
Offline
stranger
Joined: Jun 2009
C'est Koch Media via Deep Silver qui édite le jeu en france ?

Joined: Jun 2009
stranger
Offline
stranger
Joined: Jun 2009
Originally Posted by Yann
Apparement la version Allemande ne sera qu'en allemand. Donc a moins d'avoir une compétence en langue germanique je pense qu'il va falloir attendre un peu avant de pouvoir y jouer en FR ou EN.


Rhaaa flute , bon ben je crois que mon niveau d'allemand va devoir faire l'affaire et puis comme ça je pourrais narguer sur RPG France hehe

Joined: Jun 2009
111 Offline
apprentice
Offline
apprentice
Joined: Jun 2009
Même si tu nous nargues, j'espère que tu nous feras gouter à tes premières joies par un petit aperçu, sinon rpg003

Page 1 of 3 1 2 3

Moderated by  Bvs, ForkTong, Larian_QA, Lynn 

Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5