Larian Studios Forums General Chat (German) TV Tips - A Star is reborn!

Heute um 20.15 Uhr zeigt SAT.1 als Free-TV-Premiere Tim Burtons Version des Kinderbuchklassikers "Charlie und die Schokoladenfabrik" (von Roald Dahl). Herausgekommen ist allerdings keineswegs ein reiner Kinderfilm, dazu ist Burtons Film erwartungsgemäß viel zu schön boshaft und ironisch (was aber wohl auch auf Dahls Buch zutrifft, soweit ich weiß).

Ob man dem Film etwas abgewinnen kann, dürfte aber vor allem daran liegen, ob man in der Stimmung für ein quietschbuntes, vor Phantasie überquellendes Märchen mit (leider - aber wenigstens vergleichsweise gut - synchronisierten) Musical-Einlagen und einem irgendwie an Michael Jackson erinnernden Johnny Depp in der Hauptrolle ist.
Anders ausgedrückt: Die meisten scheinen den Film entweder zu lieben oder zu hassen ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Ich habe gelesen, daß Schwammkopf dieses Wochenende im Fernsehen kommt - und zwar wohl der Kinofilm.

Endlich etwas herrlich abgedrehtes, auf das ich mich freuen kann ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Und zwar morgen um 20:15 auf Pro7

Der Burton und seine Sch#%$*-Singerei. Das hat mich schon bei "Corpse Bride" extrem genervt. Schöner Film eigentlich, aber das blöde Trallala macht die ganze Stimmung kaputt.

Ach, und bevor´s ich vergesse: Nach diesem komischen Schwammkopf-Film morgen abend kommt um 21.45 Uhr auch noch das brandneue (lief in den USA Anfang Dezember), halbstündige Weihnachts-Special "Oh du Shrekliche" mit dem Grünen Oger und seinen Freunden. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Und was die Singerei bei Burton betrifft: Bei "Charlie ..." sind die Songs wirklich dermaßen wunderbar fies (und übrigens ebenfalls bereits vom Buch-Autor Roald Dahl vorgegeben), daß sie absolut da reingehören! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

Ich muß morgen leider den Tatort anschauen - trotz der Furtwängler. Aber der künftige Hamburg-Kommissar Mehmet Kurtulus (aus "Kurz und Schmerzlos") hat darin seinen ersten Auftritt und den möchte ich nicht verpassen. Klingt langweilig, ich weiß. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Danach um 22 Uhr im ZDF die Verfilmung des letzten regulären Wallander-Buchs "Mittsommermord" - ein tolles Buch und eine tolle Verfilmung, wie ich finde. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

Heute um 15.30 Uhr Pro7 Terry Pratchett's Hogfather ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/XmasJump.gif" alt="" />

http://www.prosieben.de/service/tvprogramm/popup.php?action=onDetail&id=9775880

(Teil 2 um 17:25 . <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> )


(Und dann um 0:55 nochmal - mit 2. Teil um 2:35 .)

Darauf wollte ich auch noch hinweisen, aber ehrlich gesagt habe ich mir lieber gleich die DVD besorgt - die deutsche Synchro will ich mir bei einem Pratchett-Film nicht wirklich antun ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Und bevor ich´s wieder vergesse, gleich ein Tip für morgen:
Leider erst um 23.25 Uhr zeigt das ZDF die Free-TV-Premiere des hervorragenden Episoden-Dramas "The Hours", für das Nicole Kidman für ihre Darstellung der depressiven Schriftstellerin Virginia Woolf endlich ihren ersten OSCAR erhielt.
Der Film spielt in drei unterschiedlichen Zeitebenen/Episoden, von denen zwei (mit Kidman bzw. Julianne Moore als jeweiliger Hauptdarstellerin) meiner Meinung nach hervorragend geworden sind. Lediglich die dritte (mit Meryl Streep) konnte mich nicht ganz überzeugen. Insgesamt aber ein sehr empfehlenswerter, anspruchsvoller Film. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

Grrr, und ich hab´ mich auch extra dafür eingelogged, um von selbigem zu künden!
Vorposter, elendige! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />
Er soll ganz gut sein, ist brandneu (von letztem Jahr und laut IMDB auch in den USA erst letzten Monat veröffentlicht worden!) und insgesamt geballte 189 Minuten lang - man kann hoffen, daß er damit dem literarischen Original gerecht wird.

Für alle Scheibenwelt-Fans! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Ich bin ja zu der Zeit (16.00 - 18.45 Uhr) erstmal der Wiederholung von "Königreich der Himmel" verpflichtet (wobei ich mal nicht annehme, daß es sich hierbei um die DC-Version von Ridley Scott handelt... Ralf!? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> Dazu, überleg´ ich gerade, wird man zu der Uhrzeit wahrscheinlich noch einige Schnitte in Kauf nehmen müssen... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" /> )
- aber die Nachtwiederholung von "Hogfather" werd´ ich mir dann aufnehmen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Gibt´s eigentlich noch mehr - vorzugsweise gelungene, natürlich - Scheibenweltverfilmungen? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />


Ragon, der Weihnachtsfilm-Magier

Sie zeigen nicht den DC, und in der Nachmittagsausstrahlung dürfte der Film, der eigentlich ab 12 ist, noch etwas geschnitten sein. Ich persönlich habe den Film noch nicht gesehen, aber der DC liegt noch bei mir zuhause herum. Und nur den werde ich anschauen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Nein, bisher nicht,

deswegen war das ja auch so außergewöhnlich ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Zeichentrickfilme allerdings schon einige wenige, aber keine mit echten Schauspielern ... Nicht, daß ich wüßte ...

Der "Director´s Cut" von "Königreich der Himmel" ist einer der wenigen in der Filmgeschichte, die die Kinoversion GANZ ERHEBLICH verbessern! Deshalb habe ich hier auch gar nicht auf diese RTL-Ausstrahlung hingewiesen. Zwar ist die Kinofassung gut, aber eben bei weitem nicht so rund und tiefgreifend wie der *echte* Film, der für mich bereits zu den Klassikern des Genres zählt. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/exclamation.gif" alt="" />

Was die "Scheibenwelt"-Verfilmungen betrifft: Die älteren werden sich vielleicht noch erinnern können, daß ich in diesem Forum bereits vor Monaten vermeldet hatte, daß als Nächstes "Die Farbe der Magie" verfilmt wird - mit Christopher Lee als Sprecher von TOD (da Sir Ian Richardson, der im "Hogfather" die Rolle überzeugend gesprochen hat, mittlerweile leider verstorben ist)! Außerdem werden u.a. Tim Curry und Sean Astin mit von der Partie sein. Und ich freu´ mich schon tierisch auf meine Lieblings-Pratchett-Figur Rincewind. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/party.gif" alt="" />

Edit: Es gibt übrigens auch schon ein hübsches Poster:
"The Color of Magic"

Edit2: Leider stoße ich gerade auch noch auf sehr schlechte Nachrichten: Offenbar hat Terry Pratchett kürzlich verlauten lassen, daß er an einem frühen Stadium vom Alzheimer leide ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/disagree.gif" alt="" />

"Hogfather" habe ich mir heute Nachmittag auch angesehen - von Terry Pratchett als Schriftsteller bin ich ebenfalls sehr angetan. Ich habe bisher nur "Reaper Man" gelesen, allerdings die englische Fassung (lässt der Name ja schon verlauten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />, von diesem Buch war ich aber begeistert.

Das Buch zu "Hogfather" kenne ich nicht, aber ich hatte schon erwartet, dass der Film etwas mehr an Humor bieten würde, und auch hier und da eine zusätzliche Prise von Pratchetts köstlichem Sarkasmus wäre nett gewesen. Aber ich kenne ja wie gesagt die Vorlage nicht.
Insgesamt war der Film zwar nett anzusehen, aber nichts wirklich besonderes. Die Geschichte an sich war gewohnt einfallsreich, aber es haperte etwas an der Spannung. Die schauspielerischen Leistungen waren auch nicht soooo überwältigend, lediglich von Michelle Dockery in der Rolle der Susan Sto Helit war ich sehr angetan (übrigens auch von ihr selber <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> ). Die ersten 30 Minuten waren ziemlich einschläfernd. Danach wurde es aber etwas besser. Angucken kann man ihn sich. Aber wenn man ihn verpasst, ist es auch keine Schande. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Ja, habe ich bereits gepostet.

Diesmal bist du zu spät. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

In der Tat. Ein besseres Weihnachtsgeschenk hättest Du Alrik nicht machen können, Ralf.... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Die deutsche Version der literarischen Vorlage heißt "Schweinsgalopp"[/i][/b] wie mir Googl/Wiki gerade verrieten.

Was ich von dem Film genau halten soll, bin ich mir auch nicht so sicher. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />

Gestern Nacht, als ich die vollen 3 Stunden genießen durfte, hab´ ich mich jedenfalls prächtig amüsiert! :up
(zum Beispiel auch über die kleinen Gags, wie das andernthreads erwähnte "Gewaltspielzeug" auf dem Sylvestergabentisch bei einer der Familien, die der TOD in Stellvertretung besucht. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />
Oder auch [i]"anthill inside" - Pffhihihi! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ROFL.gif" alt="" /> )

Tags zuvor hat ich beim kurzen Reinschalten in den Werbepausen noch gedacht, "Huch, wie langatmig... und das Ende, etwas zerfahren und Hauruck <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" /> ).

Ich denke für Pratchett-Fans, bei denen u.a. die meisten kulturellen Referenzen gleich "klick!" machen, wird´s
Die Ausstattung/visuelle Umsetzung und Kostüme waren auch ganz schön.
Bei Michelle Dockery gings mir wie Pergor, wiewohl mir auch der TOD gut gefallen hat, der aber natürlich auch schon Dank der Vorlage coole Dialogzeilen mitbekommen hat ("Das HO, HO, HO - macht es ein wenig [b]lebendiger..." - Hmpfhihi! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" /> )

Für andere könnts etwas undurchsichtig und langwierig sein.


Ragon, zertifizierter Abgänger der "Unichtbaren Universität"

Wie jetzt, das war doch bestimmt wieder mal einer deiner nicht betitelten Links, was? Kein Wunder, daß ich den übersehen habe ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Zum Film: Ja, er beginnt in der Tat recht gemächlich, aber hey: Besser, als wenn sie einen 90-Minüter gemacht hätten, der dann kaum noch was mit dem Buch zu tun gehabt hätte vor lauter Auslassungen, oder nicht? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Dabei ist der Beginn eigentlich sogar richtig gut: Die Charaktere werden liebevoll eingeführt, es gibt für Pratchett-Kenner bereits etliche witzige Details zu sehen - nur fehlt den Dialogen irgendwie jeder pratchett´sche Esprit.
Aber spätestens beim Auftritt vom Ratten-TOD hatte mich diese Verfilmung dann doch gefangen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />
Naturgemäß ist die Besetzung der unzähligen aus den Büchern bekannten Figuren etwas gewöhnungsbedürftig - gerade bei jenen, die man als Fan bereits in teils Dutzenden Scheibenwelt-Romanen kennengelernt und somit vor dem inneren Auge visualisiert hatte (hier speziell die Zauberer der UU). Aber nach kurzer Eingewöhnungszeit bin ich eigentlich sehr zufrieden gewesen. Neben der bereits erwähnten Michelle Dockery als Susan und dem im Original von Sir Ian Richardson grandios gesprochenen TOD sticht insbesondere Marc Warren als Assassine Teatime hervor (was vor allem an seiner genialen Stimme liegt, weshalb die deutsche Version da deutlich leiden dürfte ...). Die Zauberer-Darsteller machen ihre Sache auch gut, Nigel Planer (Mr. Sideney) wäre IMHO auch ein perfekter Rincewind <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> und der "O Gott des Katzenjammers" ist ja wohl ein echter Klassiker. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/delight.gif" alt="" />

Korporal Nobbs sah dagegen alberner aus als in meiner Vorstellung, lustig war er trotzdem. So richtig fehlbesetzt fand ich eigentlich nur Sinead Matthews als Zahnfee Violet. Aber die Rolle war ja klein genug. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Wenn man dann noch die schöne Musik, die in einem TV-Film natürlich vergleichsweise billige, aber liebevolle Ausstattung und die unzähligen kleinen Scheibenwelt-Details in Betracht zieht, bleibt mir eigentlich nur ein Urteil: Die Adaption ist gelungen! Es ist sicherlich kein Meisterwerk geworden und leider auch nicht so unverschämt witzig wie die Buchvorlage selbst in deutscher Übersetzung (die übrigens gerade bei den Eigennamen ziemlich dämlich ist - auch Hogswatch einfach Silvester zu machen beispielsweise ist ja wohl ... naja. Und der Sprachwitz bei der speziellen Aussprache von Teatime geht bei Kaf-feh-trin-ken auch ziemlich verloren. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/down.gif" alt="" />), aber ein schönes Erlebnis vor allem für die zahlreichen Fans von Terry Pratchett. Bitte mehr davon! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Wer den "Hogfather" verpasst haben sollte, kann ihn sich übrigens hier ansehen - in recht guter Qualität (und bereits seit dem 22.12. online):

HOGFATHER auf Stage6

Ich persönlich habe mich jedoch nur mit Mühe und Not gerade eben durch den ersten Teil gequält und werde mir den zweiten Teil mit Sicherheit nicht mehr antun.

Soweit ich mich erinnere, habe ich vor langer Zeit mal ein oder zwei Bücher von Pratchett gelesen und fand diese eigentlich zumindest mäßig amüsant. Ich vermute daher, dass sich entweder meine Erinnerung etwas verklärt hat, oder diese Verfilmung ganz einfach nur grottenschlecht ist.

Präsizer gesagt: Die ungeheure Langatmigkeit der "Hogfather"-Verfilmung wird nur noch von der ermüdenden Langeweile übertroffen. Mir hat der erste Teil in all seiner humoresken Plattheit nicht mal ein müdes Lächeln entlocken können. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/down.gif" alt="" />

Ich habe - aber das ist schon länger her - Hogfather auf Englisch gesehen und mich prächtig amüsiert. Klar, der Anfang ist ein bisschen langwierig aber ich fand, dass gerade die Dialoge ungemein gut aus dem Buch übernommen waren.

Gut, bei mir kamen ja auch vorher von die kleinen Episödchen aus Twelve days of Hogswatch, die - vor allem für Nicht-Scheibenwelt-Fans - eine kleiner Einführung in die Scheibenwelt und mehere Interviews mit Pterry persönlich zeigten.

Oder er kauft sich die DVD, ddraigy.

Den Anfang fand ich eigentlich gar nicht so langweilig. Allerdings konnte ich teilweise die Handlungen der einzelnen Figuren nicht nachvollziehen. Wieso mußte der Tod Hogfather ersetzen, obwohl der Glaube an ihn doch noch gar nicht verblaßt war? Warum wollte der Bösewicht überhaupt zur Zahnfee, wo er doch schon die Zähne hatte? Und wieso hat er die verzauberten Zähne nicht eingesetzt? Und noch so einiges, über das ich mich wunderte mir aber jetzt nicht mehr einfällt.

Insgesamt empfand ich den Film als Durchschnitt, den man sich mal ansehen kann. Allerdings muß ich auch sagen, daß ich mit den Scheibenweltromanen nichts anfangen kann. Ich habe 3 oder 4 Bücher gelesen, aber der Funke wollte nie rüberspringen.