It has come to our attention that the XBOX 360 release for the US has an issue with overwriting savegames. An update has been released. Your XBOX 360 should automatically download and install this update as soon as you start Divinity II.