Unfortunately the demo is based on the current NA release. While the full game may work where the demo had a problem, there is no strong reason so far to think that would be more likely than not. The patch to bring all other localizations up to the NA release version should be out soon, so presumably they are already looking into the problems some people have encountered.
Wish I had better news, but welcome to the forum.
