You don't actually buy the lvl 10 skill. You still have to work your way up to that lvl but, prior to you buying the skill level increase, you could have only been a lvl 5. When you make improvements to the training area again you will be able to go up to lvl 13 if you purchase that option. That may be about as clear as mud but hope it helps.