Schalte mal im Menü die Darstellungsqualität herunter, ich vermute, daran könnte das liegen.
Hast du DirectX 9 oder 10 oder 11 ?
Weil man auch auf Vista/Seven immernoch DirectX 9 installieren müßte, und zwar die Version, die sich auf der Spiel-DVD befindet.