Sorry to say that I don't believe in a remake of DD ...
And WHY a remake ?
I really can understand your big wish, because Divine
IS a Masterpiece I still love very much to play, still, after all many playrounds !!
And for a long time period no one could persuade me that Divinity II can ever beat DD in terms of passion/lust and/or replayability value for me,
but Divinity II succeed !
And now I love both games, DD and DKS !!
I believe that their is a time for coming and a time for going ... and games evolve in the same way as the technology of computer programs ...
Sometimes I wonder if the evolution of all this ever stops ? But thinking about the proverb "Pacific standing is going backwards" ** ... I believe it never stops !!
** or how do they say this proverb in correct english?