We've discovered what this problem is and it will be fixed in the upcoming patch after 1.0.40.
For now the workaround is to just wait when you click multiplayer. Do not click on anything while on the black screen and it should take max 30-60 seconds to reach the multiplayer lobby list.