Well, there is no reason why loots couldn't have it's own physics so it bounces off objects / boundaries.
But yea, since D:OS is not an ARPG I don't see loot explosions being something that would be worth putting in.
Though count my vote in for flying loot grabs
Or, super secret platformer levels where you go all Mario like for the super secret loot.