Okay – I killed the Logitech process within ProcessManager: that works.
But that can't be a solution?
Edit: I just saw this hint:
use the
v key or MiddleMouseButton to rotate...
That I call a solution!
(It seems this was built in during the last update 1.0.93)