While it won't put out the fire, counteracting it with a heal over time (if you have one) might be less risky than waiting on a rainstorm to do its thing. The heal should pulse at the same rate as the fire damage is applied, I believe.
I've heard you will now stop burning if you get yourself into the water puddle surface. Also, wasn't there some sort of skill that removes negative effects from characters?