Well, then you missed the (multiple) "clear references."
Anyway, there's a warp gate called "road to silverglen" or something like that in the North (on the road past the firefields, near the bridge with the troll beyond the church graveyard).
There's an actual bridge there, at the northern boundary of the map, that you have to interact with to load up the next area.