I'm hoping "balance" will be mostly left to mods. I have no desire to see traits, classes and skills become homogeneous (the end-state of the most vigorous balance, at least in MMOs anyway).
When something in particular irks you, though, it would be nice to find a mod to improve or debuff it as needed.