Edit: It works if you only lay the amulets above the stones. That's actually not what you expect since the stone shows the interaction cogs and you would expect that it would automatically interact with the amulet.
Pretty much every item in your inventory you combine with the world works as that.
The cogs are just there for the dialog.
So I guess we can count this as a non-bug now?