His corpse is to the south end of the big clearing in the cave, near where you start combat.
Just move your mouse around, the bot could be sitting right on top of him if you destroyed it at a bad spot.
Then check your inventory - it's a parchment that identifies him. The quest updates when you have read the note.
Last edited by Jackal2200; 21/07/14 03:19 AM.