the levers are for after you get through the statues, to get past the statues, you need to find a book of hymns, The Taming of the Holy Fire. You need someone with the SCHOLAR tag to read the book, that will unlock a new option when you interact with the statues.