I was quite disappointed when I found out that any dialogue that I created in the Divinity engine and assigned to an NPC on an GM map, I cannot see as a GM in Play Mode.
The players can use the dialogue but the GM himself does not get anything of it. It is not even possible to listen with a possessed NPC.
At least I found no way to do so.
Certainly not a gamebreaking problem, but still very annoying when you want to use dialogues in addition to vignettes.
Did I miss some way to see the text?