It might be that there's simply not enough space to display these buttons. If that is the case, the rightmost button you should see is the journal editor, followed by a tiny black arrow down with a line over it, a small gap, and another black arrow down with a line over it.
Clicking those should show the buttons you're missing.
Looks like this for me.