The scoundrel skill backlash doesn't always put the character behind the enemy even though there is room behind the enemy inside the backstab cone.