Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - General Clarification about italian language

didn't understand .. Is the game translated on Stadia? O.o

NO

No no, it was said that Stadia is present in Italy, but in other countries, for example in Poland it does not exist ... But Google will be wrong ... ahahaha

They put a TONS of feature, like the Twitch plug-in, in this game but NOT the Italian language...

While I don’t care for it one bit, Twitch support will payoff to Larian - streams are one of better ways of advertising games these days.

Sono veramente stanco di questa situazione. Non controllerò più questo forum. Non acquisterò nessun vostro prodotto in una lingua che non è la mia.

Vi siete comportati in maniera vergognosa con chi vi ha supportato e ha tradotto il vostro prodotto (DUE GIOCHI)

Fate come volete, ci saranno altri GDR di software house che non ci hanno mai voltato le spalle nella loro lunga carriera (Bioware - CdProject - etc)
Non vi meritate il successo che avete ottenuto.

Siete ingiusti, bugiardi e ci state trattando in maniera DISGUSTOSA.

Buona vita


..


I am really tired of this situation. I will not check this forum again. I will not buy any of your products in a language that is not mine.

You have behaved in a shameful way with those who supported you and translated your product (TWO GAMES)


Do as you like, there will be other software house RPGs that have never turned their backs on us in their long career (Bioware - CdProject - etc)
You don't deserve the success you have achieved.

You are unfair, you are liars and you are treating us DISGUSTING.

Good life

Ci aggiungerei anche Obsidian che i suoi Pillars of Ethernity li ha tradotti entrambi pure con voci, ed erano progetti partiti dal crowdfunding (che ho sostenuto entrambi).
Probabilmente meritavano più loro di avere la possibilità di fare un gioco con la licenza di Baldur's Gate.


--


I would also add Obidian, which had all two their Pillars of Ethernity games both in italian (even if they ran a crowdfunding campaign, that i pleadged)
Probably they would deserve the chance to make a licensed Baldur's Gate game

Mi associo a questo pensiero. Sono stanco di essere preso in giro da gente che prima CONFERMA ASSOLUTAMENTE una traduzione, per poi rimangiarsi la parola data. Non volevi farla? Semplice, non dire nulla. Nessuno si sarebbe indignato. Tenetevi il vostro gioco, fortunatamente ci sono Software house che non abbandonano noi italiani. La cosa che dispiace è che vi ritenevo una delle migliori software house in circolazione.. Ma oltre alla bravura è da tener conto anche del comportamento che si ha verso i propri fan, ed in questo avete sbagliato clamorosamente. Questo sarà il mio ultimo messaggio.

-----

Translated by google


I associate myself with this thought. I'm tired of being teased by people who first CONFIRM AN ABSOLUTELY a translation, and then take back their word. Didn't you want to do it? Simple, don't say anything. No one would be outraged. Keep your game, fortunately there are Software houses that do not abandon us Italians. The thing that I regret is that I considered you one of the best software houses around. But in addition to the skill, you also have to take into account the behavior you have towards your fans, and in this you have made a resounding mistake. This will be my last message.

@raze
about a month has passed now.
an answer would be correct don't you think?

cmq bisogna ancora valutare il gioco.... ma da quello che ho visto e' un divinity 2 pompato!! non mi sn mai piaciuti i divinity.. personaggi bruttissimi e le ambientazioni ancora peggio!!
doveva farlo: Obsidian o la Bioware!! Baldur's gate deve essere Baldur's gate non un altro gioco!! un bg3 stile pillars sarebbe stato da paura sempre isometrico bella grafica 2 opzioni pausa tattica e turni e bo!! invece ci troviamo un gioco che nn sappiamo nemmeno ce cazzo e... dopo tutto quello che e successo spero sia un flop il gioco!!

il richiamo mediatico è troppo forte e purtroppo non credo sarà un flop.. ci ha detto male proprio come ho scritto qualche post fa.. tra le tante software house c'è capitata una delle peggio.. sarebbe davvero il top se uscisse nella stessa finestra di mercato di qualche gioco tripla A tipo diablo 4 (peccato che i tempi di blizzard sono sempre biblici)

È uscito or ora un nuovo trailer del gioco.

NEWS!!!



Thank you, Larian!!!

Yeeeeeee

Ma da quale fonte?

Dovrebbe essere dall'ultimo update della community

Sul sito non ne parla...se postate la fonte..

Come non detto arrivata ora update 6 .. a volte a fare casino... Come vorrei vedere la faccia di @tuco in questo momento

https://store.steampowered.com/newshub/app/1086940/view/2885074731428367103

Eccola

ahahahhahahah