Update: I was able to alleviate the issue. I validated my game cache on steam and it seemed like a good portion of the game files were missing. After steam re-downloaded said files and installed them, I restarted the game and was then able to finally hear dialogue in game. Not sure if anyone else will have the same result, but certainly worth a try.
Last edited by Noneed2hate; 07/10/20 05:32 AM.