It is all about rolling the dice. There is something so satisfying about rolling dice in D&D. Getting good or bad rolls, it doesn’t matter, because every time you roll your die, there is something on the line you’re hoping to achieve.
Please add an option to let me roll a die for my combat attack and damage rolls. It should be optional because I understand it will completely slow the pace of combat, it is not for everyone when ported to a pc, but in table top D&D, it’s slow and it doesn’t matter.
When I get advantage on my attack, I want to feel the fact I’m double rolling d20s. When I select an attack, present me with the dice that I can drag and drop for attack or damage rolls.
This is unnecessary for BG3 to be a great game, but in terms of tabletop D&D Emerson, physically rolling dice is so satisfying, that getting as close to it as possible is something I think is worth considering.