That is indeed what profiles are for, it also saves your settings specifically to the profile so if you play on multiple devices you can have different profiles set up for different experiences.
I'm not on stadia so I can't answer the question of the missing profile button, though.