My first new run after HF#4, I had the two extra devils come in and the big devil killed the mindflayer and came after me. My second run after the hotfix, I never saw the extra two devils show up and the big devil and the mindflayer were still duking it out when I made it to the console. So maybe just RNG?