Correct, there is no option to upload images. Most people use e.g. Imgur and link there (though with the caveat that the link must end with .jpg or .png: the forum software isn't especially intelligent with image handling). I acknowledge it's rather less than perfect but it is at least workable, albeit a bit of a faff.