That would be quite nice. I'd also quite like a return to the third-person viewpoint of Divinity 2, or at least for it to be an option. I dare say that Larian's engine is quite capable of doing so, but it's impossible to speculate what might happen in the future.
And yes, the rhyming madman definitely needs to make a comeback.