Watermelon sounds like the way to go.
For all the combat implications of throwing or wielding crates, I'm fully confident it can work, with small tweaks to hit chance, damage, etc. It was really the carrot that, I think, would have thrown the resource management (in particular HP vs spell slots) and general adventuring balance through the window.