Right now I'm unable to withdraw items from the camp chest (or assuming any other chest) due to item(s) being too heavy. Also unable to split said stack either into the same chest or to any inventory.
Picking up or at least splitting stacks of items from containers should be possible without the required strength, otherwise the items will simply be stuck in said container for all eternity.
I just want to pick up one camp supply for a long rest but alas, it seems impossible as of version 188.8.131.523832.
Apparently the same issue occurs when depositing a heavy backpack full of items and being unable to take items out of said backpack while it's still inside the chest, thus making any items inside it stuck as well.
Seems like an oversight, but personally I keep sending camp supplies / food to camp chest so it doesn't weight me down, and simply withdraw enough for a rest when needed, but right now the stack's just too heavy to do that.
Also an additional suggestion while we're at it, you should be able to use items in your personal camp chest to contribute for the long rest supply amount without needing to take them out first, just a quality of life thing.
Also, it seems items inside bags and pouches aren't visible when adding to the long rest, meaning you have to take them out first. Probably intended but feels a bit weird.
Also having the send to camp option while clicking an item already in the camp chest seems off.Image example