Like you can break connection between you and the rest of the party, I would like that you can do it with your pet also. So that he can stay with a party while you are scouting ahead.
I agree that it would be nice if you could unchain them. As a workaround, it helps to put the animal/familiar in stealth mode. That way they won't follow.
