Standing right next to them smacking them with sharp objects. They spend forever 'plotting next move' but never attack nor move. Only mobs so far in game that have behaved like this.
I see in another thread that a companion can cause this bug and changing them out fixes the problem. I kicked Astarion and everything is back to normal.